SEDAIJIN世代人

法式風格搭配
在地化的浸潤,
豊泊荷・春花
在大稻埕一日日長大

世代街區股份有限公司

世代街區股份有限公司

授權轉載

文/chloe chen、攝影/Cooper

傳遞豐盛生命及溫暖力量

唯有腳踏實地一圈一圈繞緊,才能成就唯美的繞線飾品,這也是我們的品牌精神。

豊泊荷・春花 Le Bonheur Design 座落於民樂街的「眾藝埕」(編按:已遷址到迪化街上的婉藝埕),主理 人兼設計師之一的陳冠妤 Betty,曾於大公司任職秘書,假日則斜槓做接案造型師,技藝不斷精進之後,開始嘗試創作更符合自己心中理想的飾品,頭冠、髮飾、耳環等,經由不厭其煩的反覆纏繞,重現自然中花朵、樹葉、枝條的有機型態, 讓飾品有了豐盛生命及手作溫暖的力量。

擁有在地化情感與手作優雅

豊泊荷・春花 Le Bonheur Design 這個擁有法式寓意的優雅名稱,卻幾乎全使用了台灣本地材料,由包含 Betty 在內的四位台灣設計師親自設計、創作,她笑說:「很多人以為這是個法國品牌,其實本質上非常的在地化。」法式風格的優雅經過在地化的浸潤,為台灣的女性 帶來更有品味、成熟的選擇。

「產品的多元性讓品牌更能長遠、多元化地發展。」抱持著這樣的想法, Betty 輾轉透過朋友認識第二位主理 人 Joan:「我偷偷關注 Joan 的作品很久,鼓起勇氣請朋友牽線」,兩 人在 2014 年結緣,彼此性情與設計一動一靜、一內一外,互相補強,就算她們使用一樣的材料、同樣的製作方式,但總能創作出富有個人特色的作品,豊泊荷・春花這個品牌的創作 質量自此更加豐厚。

Betty 和 Joan 兩人除了都從事造型師一職以外,也同樣身兼人妻及母親的角色,「或許正因踏入家庭得早, 更讓我們思考該如何發展人生的可能性。」母親的角色是非典型的斜槓人 生,雖然沒有身兼多職,但卻背負著多重身分,「誰說女性做了母親後只能在職業舞台上黯然退場呢?」通過自己的雙手,在職場找回掌聲,做著自己喜愛的工作、發揮所長,對兩人來說豊泊荷・春花的花朵不只開展在飾品上,也讓她們的人生更加盛開綻放!

大稻埕滋養創作者的靈感

「豊泊荷・春花可說是在大稻埕長大的。」從踏入繞線飾品的領域開始,Betty 和 Joan 就經常為了尋找材料流連於大稻埕的大道小巷間,成了名副其實的「大稻埕走九遍」。

Betty 說:「自從 2019 年搬入了眾藝埕,每天上班的路程都是種享受,我會先繞路去買杯手沖咖啡,試著走一條不同的小路,沿著材料行一路採買再進工作室;此時,陽光自工作室中的木窗櫺中灑入、揮灑不同光影、 帶來時序變化的輪廓,這些細微的驚喜與感動,都幻化成靈感來源。」

簡單不過的小日子,被豐沛的在地生命力不斷浸潤,取悅身心、觸動感官。而大稻埕的文化及活動延續傳統、銜接當代,比如年初年貨大街的喧騰、五月城隍爺爺遶稻埕的熱鬧生日趴、十月還有大稻埕國際藝術節登場,這裡既富在地風情、又有獨特格調,為創作與生活勾勒出更多靈感。

不同於一般以商品為主角的商業空間,進駐眾藝埕的豊泊荷・春花,一樓作為展售空間,三樓則是教室、攝影棚與工作室,「這整個空間就像我們品牌的寓意,融合當地的能量、創作別具風格的作品。」

沒有想像中歐風華美的裝潢,反而是善用舊有建築的特色,加入許多台灣在地的物件,像是格子狀推拉木門、台東藝術家創作的展示桌、漂流木擺飾及瓦豆設計的燈光等,在地元素混搭,加上 Joan 佈置的乾燥花及植物,營造出宛如踏入時光隧道的復古氛圍,更與大稻埕的 街景有了呼應。

帶動資深工藝師在家參與

當品牌持續擴展,迎來的困境便是「手作飾品如何量產化?」的問題, 只靠現有四位設計師絕對不夠,幸好經過多年來的學習和打拚,Betty 和 Joan 累積了不少人脈資源,邀請來許多具備好手藝的工藝師參與作業流程。「這些工藝師有些上了年紀、有些行動不便無法出門工作,透過彼此合作,不僅延續了他們原本的專業技術,同時也增加他們在家工作的機會。」

Betty 和 Joan 始終相信沒有什麼是理所當然的,仍有自己不擅長的領域,因此格外信任這些工藝師,給予他們高度發揮的空間,同時回報以合理的工資,「我們試圖用現代、創新的設計,協助這些傳統工藝師轉型,讓他們的專業得以延續在符合現代需求的作品中。」許多傳統工藝師經過這樣的轉換過程後,也逐漸建立了高度自信心,同時,也以自身經驗反饋,與 Betty 和 Joan 教學相長,對彼此說都是難得的經驗。

豊泊荷・春花 Le Bonheur Design 將繞 線飾品一圈一圈牢牢纏縛,沒有捷徑,平實地踏穩每一步,珍惜每個得來不易的支持與幫助,對大稻埕這片土地的滋潤和養育抱持感恩,全心全意讓品牌綻放出富含在地情感的美麗花朵。

(本文內容摘自《大稻埕賣小藝,2019年出版》,由 世代街區股份有限公司出版、麥浩斯執行製作 。首圖來源:。如欲購書,請洽 Bookstore 1920s 粉絲專頁。)